HStAOrient5a: 57v

żalāletde qalur. Ve ʿaql ālet‑i maʿrifetdür mūcibu llāhi taʿālādur // vāsıṭa‑i ʿaql ile. Ammā Eşʿarīye qatında aṣlā ʿaql muʿteber // degüldür mādām‑ki semʿ vāride olmıya. Pes ḥüsn‑i īmān ve qubḥ‑i // küfr [ve] bunlaruñ s̱emerātı ʿaql ile maʿlūm olmaz şerʿle // maʿlūm olur. Ammā Muʿtezile qatında ḥüsn ü qubḥ ʿaqlīdür. // Ve ʿaql [illet‑i mūcibe ve] ʿillet‑i muḥteremedür. ʿAql ile müdrek olmayan mücerred // şerʿle is̱bāt ėtmezler mes̱elā rüʾyet‑i bārīye inkārları gibi. // Pes ʿāqil [ṭaleb‑i īmāndan tevaqqufda maʿẕūr degüldür ve ṣabīy‑i ʿāqil] mükellef bi‑l‑īmāndur dėrler. Ve şāhiq‑i cebelde // ḥāṣıl olub teblīġ‑i daʿvet olınmayanlar küfre ve īmāna // muʿteqid olmasalar yine ehl‑i nārdur dėrler. Ammā ehl‑i sünnet // tavassuṭa qāʾil olub dėrler ki teblīġ‑i daʿvet olınmayanlar // mücerred ʿaql ile mükellef bi‑l‑īmān olmazlar īmān ve küfr // iʿtiqād ėtmese[ler] maʿẕūrlardur. Ammā Allāhu taʿālā anlara istidlāle // ve teʾemmüle qādir olacaq mertebe vüsʿat vėrse maʿẕūr // olmazlar teblīġ‑i daʿvet daḫı olmasa. Ammā Eşʿarī // qatında iʿtiqāddan ġafletle veyā iʿtiqād‑i şirk // ile helāk olsalar daʿvet daḫı yėtişmese maʿẕūr‑ // lardur. Ve īmān‑i ṣabīy‑i ʿāqil Eşʿarīde ṣaḥīh degüldür. // Ehl‑i sünnet qatında ṣaḥīḥdür ammā mükellef bi‑l‑īmān degüldür.

Marginal note (1) in Orient 5a (fol. 57v):

Ḥanefīyeye qatında ehl‑i sünnet // Eşʿāri ile Muʿtezile beyninde // mutavassıṭdur ammā uṣūl‑i Eşʿarīyede muṭlaqā // Eşʿarīye ehl‑i sünnet // ve cemāʿat dėrler. // Min lehū.